Буллит не церемонится: подозреваемого можно припугнуть, улики подогнать, а на местных полицейских просто плюнуть. Рипер же сверяет каждый шаг с уставом и требует ордер на всё, включая туалетную бумагу в участке. Им поручили раскрыть убийство стриптизёрши Памелы Роуз в захолустном Борнсвилле, и теперь эти двое вынуждены тащить расследование вместе, пока враждебные копы пытаются сплавить их
Август 1914 года. Молодой выпускник Эколь Нормаль Морис Женевуа получает назначение в 106-й пехотный полк. Вместе с такими же новобранцами он отправляется на фронт «с цветком в ружье»: все уверены, что война продлится не дольше нескольких недель. Реальность оказывается совсем другой. Вместо быстрого марша на Берлин солдаты попадают в окопы, где каждый день превращается в борьбу с грязью, холодом
Осень 2019 года. Признанный антрополог Жан читает лекции в университете, но дома его ждёт другая реальность. Мать-аристократка смотрит на него с презрением, брат-алкоголик думает только о деньгах, а жена на грани развода объявляет о беременности. Дети один за другим заявляют о своей независимости. Каждый член семьи находит злобное удовольствие в том, чтобы портить жизнь остальным. Жан пытается