Летний зной европейского города, в который девушка вернулась спустя годы после отъезда в детстве. Она гуляет по знакомым и чуждым улицам, проживая разрыв с прошлым. Случайная встреча с молодым человеком перерастает в страстный роман. Он же чувствует странную связь: ему кажется, они уже виделись раньше. Их отношения становятся для неё способом заново присвоить город, а для него - ключом к смутному
Йован привык, что мир относится к нему с осторожностью: частичный церебральный паралич делает его не таким, как другие дети. Но он не ищет жалости, а ищет друга. И находит его в Милице - девочке, которая живёт в тени страха. Она уверена: отца околдовала злая ведьма, и никто из взрослых ей не верит. Йован становится её единственным союзником. Вдвоём они отправляются в лес, где, по слухам, обитает
Марияна надевает карнавальный костюм и задувает свечи на торте: её дочери исполняется восемь лет. Белград, 1993 год. Пока дети в гостиной бегают в образах черепашек-ниндзя, родители собираются на кухне. Здесь нет детского смеха - только звяканье рюмок, сигаретный дым и разговоры, в которых сквозит усталость. Для взрослых это редкая передышка, возможность выпустить пар в городе, где будущее стало