Лондон, наши дни. Изабель пытается собрать свою жизнь заново после потери сына. Её путь к восстановлению проходит через чужую семью: она соглашается стать суррогатной матерью для супругов Сары и Йокина, для которых идея родительства превратилась в навязчивую цель. Изабель предлагает им своё тело как контракт, но её собственное горе никуда не исчезает. Чем ближе срок, тем отчётливее становится
В чужой дом входят тихо. Девочка из сапотеков и её мать поселяются в особняке богатой семьи в Мехико. Чужая речь, чужие порядки, чужая еда - Гуиедани не вписывается и не пытается подстроиться. Её колкое молчание и прямой взгляд раздражают хозяйку, но саму девочку это мало волнует. Всё сдвигается, когда появляется Клаудия. Такая же дерзкая, но своя - дочь хозяев, которую не сковывают правила.
Дани соглашается на сделку с Габо, местной звездой: секс с его коллегой Херардо в обмен на ночь с самим Габо. Херардо - полный работник бара, и задумка кажется простой, почти циничной. Но тело и план не слушаются: Дани влюбляется в него по-настоящему. Собственная игра оборачивается ловушкой, и то, что начиналось как расчёт, становится причиной терять голову и, возможно, единственного человека,
Уго Конти привык получать то, что хочет. Итальянский аристократ с положением и связями приезжает в Мексику, где быстро становится своим в высшем обществе. Он покоряет нужных людей и наслаждается положением, пока не встречает Фриду Бекер - женщину, которую когда-то любил. Эта встреча выбивает его из прежнего ритма и втягивает в политическую игру, где ставки гораздо выше светских интриг. Уго снова