Гамбург конца девяностых, двое друзей держат пиццерию «Ламмбок». Вывеска обещает итальянскую кухню, но настоящий товар - марихуана собственного производства, которую они выращивают прямо в подсобке. Штефан и Кай ведут двойную жизнь: днём месят тесто, ночью следят за гидропоникой. Когда в их дела вмешиваются вредители, они ищут средство от насекомых и выходят на Акима. Тот охотно помогает советом,
Лара молода и прекрасна, и её любят трое: революционер, магнат и доктор. Доктор уже женат, когда встречает Лару. Эта встреча становится для него не просто увлечением, а глубоким чувством, которое разворачивается на фоне русской революции. Перемены в стране врываются в его жизнь, ломая привычный уклад. Карьера доктора рушится, семья трещит по швам. Ему приходится выбирать между долгом перед
Нюрнберг. Пожилой таксист Хартмут возит пассажиров по пустым улицам, после того как жена оставила его одного. Мир съёжился до салона машины, и он почти привык к этой глухой унылой рутине. Однажды в такси запрыгивает шестилетняя турецкая девочка Хайат, которая не говорит по-немецки и наотрез отказывается выходить. Хартмут пытается сбагрить незваную пассажирку, но все его попытки проваливаются.
Солнце нагревает бетон, делая жару почти осязаемой, а садовник Шорш за штурвалом маленького самолёта смотрит на облака. Он не привык говорить много: его жизнь давно дала трещину, брак превратился в пустоту, а компания в родном городке дышит на ладан. Каждый день похож на предыдущий, пока однажды он не поднимается в воздух. Странные посадки в неизвестных местах и встречи, которых не ждёшь,
В родительский дом, где каждый угол хранит память о погибших матери и отце, возвращается Карл. Горе и зависимость от алкоголя сделали его существование невыносимым, и встреча с призраками прошлого кажется единственным способом разобраться в себе. В Мюнхене он сталкивается с Ю, загадочной японской танцовщицей, которую когда-то знал его отец. Эта встреча переворачивает его привычный мир: Ю начинает