Алекс — молодой наркоман, чей мир вращается вокруг улиц Монреаля, где он продает свое тело, чтобы выжить. В беспросветных тенях ночного города он встречает таких же потерянных душ: Бруно, Симона, Жанну, Эрика и Велму. Каждый из них — это отдельная трагедия, погруженная в безжалостную реальность, где общество потребления диктует свои жестокие правила. Вместе они становятся своеобразными ангелами
Джей Пи каждый вечер выходит на улицы Монреаля вместе с младшим братом Винсентом. Они помогают своему дяде сбывать наркотики: это единственный способ удержать семью на плаву в тесной квартире на окраине. Дома ждут мать Джо и подружка Мел, но привычный уклад трещит, когда в дела дяди вмешивается полиция. Под угрозой оказывается не просто доход, а сама возможность защитить брата от той же участи.
Лодка покачивается на глади Водохранилища Гуэн, урна с прахом отца стоит на палубе, а двое братьев уже не знают, о чём говорить друг с другом. Саймон и Джонатан впервые за долгие годы согласны в одном: отец возненавидел бы весь этот фарс вокруг похорон. Спонтанная идея развеять пепел над водой превращается в план, и они берут напрокат хаусбот, отправляясь в путешествие по бескрайнему