Мартин вернулся с гражданской войны с парализованной рукой и обнаружил, что младший брат за время его отсутствия вымахал за два с половиной метра. В разорённой стране прокормить семью почти невозможно, и он убеждает брата зарабатывать, выступая перед толпой за деньги. Сам Мартин берёт на себя роль антрепренёра: договаривается, организует, следит, чтобы брат не сорвался. Но совместный бизнес
Норе тридцать, она пишет гороскопы для местной газеты, хотя мечтает о работе travel-журналиста. Жизнь течёт по кругу: забота о дедушке, помощь подруге с детьми, привычные стены родного городка на баскском побережье. Когда дедушка умирает, Нора получает в наследство старый Dyane 6 и урну с его прахом. Она садится за руль, хотя водит отвратительно, и отправляется в никуда: вдоль побережья, к месту,
Микель - баск, которого тошнит от всего баскского. Он собирает чемодан и уезжает в Аргентину, подальше от родины, традиций и земляков. Судьба подкидывает ему жестокую шутку: он оседает в глухой провинции, где живут потомки баскских эмигрантов. Эти люди с упоением чтят обычаи предков, поют старые песни и танцуют народные танцы, а центром их мира служит местный баскский клуб. Микель оказывается