Осенним днём восьмилетнюю дочь хирурга Бруно Хемеля находят изнасилованной и убитой. Полиция быстро арестовывает подозреваемого, но для отца справедливость в зале суда ничего не решает. Бруно похищает убийцу прямо из рук полиции и объявляет властям: у него ровно семь дней, чтобы пытать пойманного, и по истечении срока он его убьёт. После этого хирург обещает сдаться. Каждый день из семи
Томаса, полицейского из Монреаля, мучают убийственные головные боли. Его начальника Бенито бросила жена, а напарник Жан-Франсуа страдает от страха сцены. Чтобы избежать новых срывов, Бенито переводит Томаса на тихое задание: следить за пожилой матерью известного преступника. В компанию к нему определяют Жана-Франсуа, такого же потерянного и подавленного. Одурев от однообразной слежки, двое решают
Феликс Леклерк проводит последнее лето перед поступлением в частный колледж. 1927 год, Квебек, и мальчику предстоит расстаться с привычным миром. Рядом с ним верный друг Фидор, но ни дружба, ни родные стены не защитят от первых настоящих столкновений: с любовью, с потерей, с жестокостью взрослого мира. Каждое событие этого лета отдаляет его от детства и заставляет делать выбор, который определит,
Анри Лакомб получает пост директора Национального института психического здоровья, и с этой должностью приходит не только власть, но и груз чужих судеб. Днём он разбирает чужие травмы, а вечером возвращается домой к Анне, где их ждут двое почти взрослых детей: 17-летний Уильям и его упрямая 19-летняя сестра. Каждодневный быт семьи - это не драма, а рутина: споры, усталость, попытки быть рядом,
Вилли потерял Марлену и теперь ищет её от мексиканского побережья до канадской фермы Бекотт под Монреалем. Сезонный заработок даёт ему крышу над головой и возможность оставаться поблизости, но с каждым днём надежда найти любимую тает. На ферме пересекаются судьбы таких же временных работников: люди из разных миров, с разными целями и грузом прошлого. Долгие рабочие смены накаляют обстановку, и в