Бенци снова ищет любовь, но на этот раз всё сложнее. Рядом появляется весёлая рыжая Нурит, и он готов к новому роману, пока не встречает Нили, которая давно забыла про стыд. Мальчишки из пятидесятых всё так же болтают про секс, подглядывают за девушками и ищут опытных женщин, но внутри каждого уже зреет что-то другое. Под закадровые хиты Билла Хэйли и Чака Берри они пытаются стать взрослыми,
Бенци, романтик в компании трёх неразлучных друзей, соглашается присмотреть за Гили - пятнадцатилетней сестрой своего приятеля Момо, известного развратника. Искра между молодыми людьми вспыхивает быстро, и Бенци влюбляется в девушку. Но Момо, поняв, к чему всё идёт, вмешивается и требует от друга отказаться от сестры. Бенци теряет не только надежду на близость с Гили, но и доверие товарища. Лето,