Аяме, 19 лет, моет полы в закусочной *Moon’s Diner* после полуночи, когда замечает трещину в стене за холодильником. Внутри — потёртый деревянный ящик с резьбой в виде змеи. «Эй, Рэн, ты это видел?» — кричит она бармену, вытирающему стаканы. Тот пожимает плечами: «Выбрось. Хлам тут каждый день находят». Аяме забирает ящик домой в крохотную квартиру возле парка Инокасира. Ночью из щели выползает
Ося замечает, что отец, Кэнта, стал путать имена детей за завтраком. Вместо «Ося, передай соль» он говорит «Акира… э-э… Ося». Молчание за столом нарушает только скрип татами. Ося звонит сестре, живущей в другом районе Токио: «С отцом что-то не то. Он сегодня утром чайник на газе оставил». Акира приезжает, и они вдвоем ведут Кэнту в местную клинику. Врач, пожилая женщина в белом халате, после