Лесное утро, обычная пробежка - и тело мужчины на земле. Капитан полиции Эмма Телье приехала к матери в отпуск, но вместо отдыха втягивается в расследование убийства. Она знает эти места и местных жителей, поэтому её приставляют к капитану жандармерии Адриену Клевеку. Тому самому, с которым она провела прошлую ночь. Странная деталь: в жертву стреляли серебряными пулями. Вопрос, кто и зачем это
Анжелика теряет ту единственную ночь, которая могла бы стать началом чего-то большего. Для неё она остаётся главным воспоминанием юности, ярким и болезненным. Для Грегуара - случайным эпизодом, который давно стёрся из памяти. Проходят годы, и их пути снова пересекаются. Анжелика уже не та наивная девушка, но встреча с прошлым вскрывает то, что она пыталась забыть. Грегуар же смотрит на неё как на