Корабль «Кантербери» получает сигнал бедствия с заброшенного марсианского транспорта. Детектив Джо Миллер, привыкший вкапываться в дело до самого дна, ищет пропавшую женщину. След ведёт в пояс астероидов, где капитан грузового судна соглашается помочь, хотя понимает: за простым исчезновением тянется что-то, что может перевернуть Солнечную систему. Миллер живёт по правилам старого Земного
Австралия, 1950-е. Девятилетняя Элис Харт остается сиротой после того, как ее родители гибнут в пожаре. Единственным убежищем становится цветочная ферма бабушки Джун. В этом доме, среди грядок и знойного воздуха, девочка начинает замечать, что семейная история хранит больше вопросов, чем ответов. Секреты здесь спрятаны внутри других секретов. Годы спустя взрослая Элис пытается жить дальше, но
Тайнан, станция на границе обитаемого космоса, где каждый день похож на предыдущий. Мичио собирается с духом, чтобы рассказать Хосепу правду: Камина хранит только записи от Наоми, остальные члены семьи для неё словно не существуют. Авасарала наконец получает передышку от работы, но короткий звонок внучки разбивает тишину. Кларисса слышит новости, от которых холодеет внутри. А Холден снова и снова
Маеа привык управлять своей жизнью руками: когда-то они приносили удары в кулачных боях, теперь месят тесто и принимают роды. Он упрямо держится за старый дом и простой уклад, отвергая попытки властей перекроить его быт. Прошлое он пытается искупить заботой о чужих женщинах, но собственное отцовство остаётся тяжёлым грузом. Однажды на пороге появляется избитая беременная дочь. Привычный мир