Артур вёл жизнь по расписанию: здоровое питание, режим, никаких срывов. Рак лёгких делает это расписание бессмысленным. Он едет в Амстердам, где старый друг работает в клинике. Артур надеется на эвтаназию, последнее дело, которое можно сделать по правилам. Накануне ночи из соседнего номера гремит музыка. Ворвавшись с претензией, он застаёт Клэр: девушка готовится к суициду, и грохот был частью
Германия, 9 год нашей эры. Римский офицер, выросший среди легионов, оказывается между двумя мирами: империей, давшей ему статус и дисциплину, и родным племенем, которое готовится к восстанию. Служба требует от него подавлять мятежи, кровь же велит защищать свой народ. В Тевтобургском Лесу сходятся пути трёх человек, чьи судьбы сплетены преданностью, долгом и жаждой свободы. Герой знает тактику