Где-то в Латинской Америке человек по имени Авила живёт с грузом, который не скинуть. Он знает, что такое держать ответ за прошлое, но прошлое само находит его, и на этот раз откупиться не выйдет. С каждой новой встречей он теряет не просто покой, а последнюю возможность остаться в стороне. Криминальный мир вокруг него сужается: старые долги, чужие тайны и люди, которым верить нельзя. Авиле
Маска лежит на дне сундука, но заговор, который зреет в Калифорнии, не оставляет выбора. Алехандро де ла Вега обещал жене Элене оставить жизнь Зорро, но тишина длится недолго: на горизонте новая угроза, и только тень в чёрной шляпе способна с ней справиться. Сын Хоакин подрастает, не зная о двойной жизни отца, а Элена всё сильнее чувствует, что обещание далось слишком легко. Алехандро разрывается
Девятилетний Карлитос остаётся один в мексиканском городке после смерти бабушки. Четыре года назад его мать Росарио ушла в Америку нелегально, чтобы заработать сыну на лучшую жизнь. Теперь мальчик решает пересечь границу сам и добраться до Лос-Анджелеса, надеясь найти её. Росарио тем временем живёт в постоянном страхе депортации и тянет лямку низкооплачиваемой работы, понимая, что домой вернуться