Лето, море и маленькое прибрежное поселение, где всё на виду. Нура находит брошенного детёныша тюленя, пытается его спасти - и в этой возне натыкается на свёрток с наркотиками. Тихий курортный миг оборачивается ситуацией, в которую ребёнок не должен был влезать. Девочка теряет не просто покой, а само ощущение безопасности: теперь она знает то, чего знать не следовало. Под угрозой её привычный
В викингском плаще и с полицейским жетоном Альфхильдр пытается соединить две реальности. Она - одна из тех, кто вывалился в наш мир из каменного века, эпохи викингов или позапрошлого столетия. Пришельцы из прошлого не знают, как попали сюда и как вернуться, и годы спустя их жизнь в современной Норвегии всё ещё держится на тонкой нитке. Когда кто-то начинает убивать таких же потерянных гостей,