Огнем и мечом (1 сезон)

Ссора полковника Богдана Хмельницкого с паном Чаплинским перерастает в личную трагедию: сына запороли насмерть. Оскорблённый отец поднимает Запорожскую Сечь, зовёт крымских татар и разбивает королевские войска. Речь Посполита XVII века охвачена грабежами и погромами, в огне восстания сталкиваются две правды. На этом фоне благородный шляхтич Скшетуский и жестокий казацкий атаман Богун добиваются одной женщины. Их любовь становится полем битвы, где личное чувство мешается с долгом и кровью. Красавица-полячка оказывается между двумя мирами, которые рвут друг друга на части. Дикие батальные сцены и масштаб погромов задают тон истории. Герои теряют не только близких, но и себя в ненависти. Скшетуский бросается в погоню за любимой, понимая: на кону не просто её жизнь, а то, что осталось от его чести.