Кротоа (2017)

Одиннадцатилетнюю Кротоа забирают из родного племени кой в услужение голландскому торговцу Яну ван Рибеку, который вскоре основывает Капскую колонию. Девочка быстро осваивает чужой язык и обычаи, становясь незаменимой переводчицей между поселенцами и её народом. Чем глубже она врастает в мир белых, тем сильнее отдаляется от своих. Кротоа пытается соединить две культуры, готовые столкнуться, но оказывается чужой для обеих: голландцы видят в ней лишь служанку, а соплеменники считают предательницей. Её искреннее желание быть мостом оборачивается одиночеством и потерей корней. История взросления девочки, которая ради мира пожертвовала собственным домом и осталась нигде не своей.