Тела шестерых детей находят в лесу у тихого южноафриканского городка. Для детектива Элисон это не просто очередное дело: её собственное тёмное прошлое начинает давить сильнее, а брак и сын требуют внимания, которого у неё нет. Местное сообщество встречает её с недоверием, и каждый шаг в расследовании грозит обернуться ложным следом. Она пытается удержать семью от распада и одновременно найти
Песня военного хора заглушает шаги по плацу. Южноафриканский призывник, попавший в армию в разгар апартеида, находит странное убежище в армейском передвижном хоре. Музыка даёт ему передышку от муштры, а встреча с другим солдатом оборачивается первым робким чувством. Роман на поле боя заставляет его взглянуть на то, что он так долго прятал внутри себя. Товарищество и репетиции становятся его тихой