Госпожа Кагуя: В любви как на войне (2019)
Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen
- Год выпуска: 2019
- Страна: Япония
- Жанр: Фильмы, Комедия
- Продолжительность: 01:53
- Премьера (Мир): 2019-09-06
- Качество: WEB-DL
- В ролях: Сё Хирано, Канна Хасимото, Хаято Сано, Нацуми Икэма, Нана Асакава, Маю Хотта, Ютаро Гото, Кодзиро Абэ
В академии Сютиин, внутри комнаты студсовета, где пахнет старой бумагой и полиролью, Миюки Сироганэ, президент с безупречной прической, и Кагуя Синомия, вице-президент с идеально завязанным бантом, ведут войну на истощение. Цель — заставить противника первого произнести «люблю». Миюки, чтоб не выдать себя, делает вид, что углублен в книгу по экономике, хотя под ресницами следит за тем, как Кагуя поправляет чулок. Она в ответ предлагает сыграть в карты — «на желание», но про себя планирует подсунуть ему карту с вопросом: «Кто тебе нравится?». Их секретарь, Исигами Ю, угрюмо пялится в экран телефона, а Фудзивара Тика врывается с коробкой крекеров и начинает играть на флейте, разрушая любую попытку тонкого маневра. После уроков Миюки замечает, что Кагуя забыла зонт под дождем, и ломает голову: отдать самой или написать записку? В итоге он кладет зонт на её парту, но подкладывает фальшивую любовную записку от мифического поклонника, чтобы спровоцировать её ревность. Кагуя находит этот зонт, читает записку и, внутренне содрогаясь от ярости, сжимает её в кулаке, но вслух говорит лишь: «Какой глупый поступок».
На летнем фестивале Миюки покупает два сахарных яблока, намереваясь угостить Кагую, но, испугавшись, что это будет выглядеть как свидание, быстро запихивает одно в рот Исигами, который чуть не давится. Кагуя тем временем стоит у тира, стреляет из игрушечного ружья и, промахнувшись в плюшевого кролика, мысленно проклинает свою гордость: «Скажи, что хочешь выиграть для меня!». В какой-то момент они оказываются запертыми в кладовке — дверь заклинило, и в тесноте они сидят на корточках, слыша чужое дыхание. Миюки смотрит на её затылок, видит выбившуюся прядь и чуть не гладит её, но вместо этого сухо предлагает загадать загадку. Позже, на крыше школы, под фейерверками, которые грохочут, заглушая голоса, Кагуя наконец ломается: она хватает его за отворот пиджака, тянет вниз и целует в щеку. Миюки застывает как статуя, а затем медленно подносит ладонь к тому месту, глядя на огни пушек, и шепчет: «...Победа за мной». Но Кагуя уже бежит вниз по лестнице, пряча лицо в ладонях, наступая на лужи от недавнего дождя.
На летнем фестивале Миюки покупает два сахарных яблока, намереваясь угостить Кагую, но, испугавшись, что это будет выглядеть как свидание, быстро запихивает одно в рот Исигами, который чуть не давится. Кагуя тем временем стоит у тира, стреляет из игрушечного ружья и, промахнувшись в плюшевого кролика, мысленно проклинает свою гордость: «Скажи, что хочешь выиграть для меня!». В какой-то момент они оказываются запертыми в кладовке — дверь заклинило, и в тесноте они сидят на корточках, слыша чужое дыхание. Миюки смотрит на её затылок, видит выбившуюся прядь и чуть не гладит её, но вместо этого сухо предлагает загадать загадку. Позже, на крыше школы, под фейерверками, которые грохочут, заглушая голоса, Кагуя наконец ломается: она хватает его за отворот пиджака, тянет вниз и целует в щеку. Миюки застывает как статуя, а затем медленно подносит ладонь к тому месту, глядя на огни пушек, и шепчет: «...Победа за мной». Но Кагуя уже бежит вниз по лестнице, пряча лицо в ладонях, наступая на лужи от недавнего дождя.
Развернуть текст
Перевод:
Любительский двухголосый
Cмотреть онлайн Госпожа Кагуя: В любви как на войне в хорошем качестве
Другие фильмы этого режиссера :
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!