Ярость (1 сезон)

Первое, что делает Казик в своей камере — заваривает крепкий чай в пластиковой кружке. Он отбывает срок за ограбление инкассаторов, а его брат Леон, бывший полицейский, пытается вести честную жизнь, работая на автопарковке. Их общую прошлую жизнь в силезском шахтёрском поселении напоминает только старый гараж отца, заваленный запчастями и пахнущий мазутом. «Ты думаешь, они тебе поверят, что ты раскаялся?» — бросает сокамерник Казику, наблюдая, как тот пишет очередное прошение об условно-досрочном.

После освобождения Казик возвращается в серый район панельных многоэтажек, где Леон теперь воспитывает дочку один. Весь их конфликт вылезает наружу из-за этого гаража: Леону нужны деньги, он ищет покупателей на разобранные «дорогие» машины, а Казик видит в мастерской единственный законный шанс. Их диалоги упёртые, обрывистые, часто за кухонным столом, где стоит всегда одна и та же чашка с отколотой ручкой. Проблемы нарастают как снежный ком: местный криминальный авторитет Симонек требует свою долю со старых дел, а бывший сообщник Мирек начинает давить по-своему, угрожая тихим звонком Леону: «Скажи брату, чтобы он вспомнил, где спрятал ту канистру. Или мы к внучке заглянем».