Когда Джек вернулся (2024)

Джек ступил на бетонную дорожку к дому с облупившейся голубой краской на ставнях. Его жена Мэгги, поливавшая герань, уронила лейку. «Мэг, это я», — сказал он, его рука непроизвольно потянулась поправить ремень рюкзака, которого не было. В гостиной, где всё ещё висела школьная фотография их сына Сэма, пахло мятным чаем и статиной. Сэм, теперь уже подросток, уставился на отца, которого считал погибшим в автокатастрофе, и спросил у матери: «Он жив?». Джек не мог вспомнить, почему забор всегда нужно было запирать на щеколду.

Он начал просыпаться ровно в 3:17 ночи, ощущая во рту привкус металла и песка. На старой стоянке у заброшенного элеватора он встретил мужчину в кожаной куртке, который назвал его другим именем — «Мартин». Тот вручил Джеку ключ от камеры хранения на автовокзале. Дома, пока Мэгги спала, Джек достал из-под половицы в гараже потрёпанный блокнот с координатами и фотографией незнакомой женщины. На заднем дворе, чистя решётку для гриля, он вдруг чётко вспомнил, как эта женщина кричала ему: «Не верь данным с маяка». Следом пришло воспоминание о холодном духе пистолета в руке. Когда он обернулся, он увидел в окне кухни лицо Сэма, который наблюдал за ним, сжимая в руке свой телефон.