Любовь в облаках (1 сезон)

Ян Шу, с затертой табличкой «старший диспетчер» на столе, шесть лет выверяла каждый взлет и посадку в пекинском аэропорту «Шоуду». Ее мир — это голоса в наушниках, радары и бесконечный поток расписаний. Чэнь Хань, пилот с безупречным послужным списком, привык, что его слово в кабине — закон. Их столкновение началось с мелочи: он запросил экстренную смены полосы из-за внезапного ветра, она, видя заходящий на параллельную полосу рейс из Шанхая, рявкнула в эфир: «Рейс 471, отклонение не утверждено. Держите курс». Он скрипнул зубами, но подчинился. После посадки он нашел ее в диспетчерской, доедающую холодную лапшу. «Вы что, не понимаете, что там мог сработать сдвиг ветра?» — «Понимаю, — отложила она палочки. — Но я также видела «Боинг-777», который вы бы протаранили, если бы развернулись. Ваш маневр в моем облаке».

Их перепалки стали частью рутины. Он звал ее «генералом у радара», она в ответ — «небесный хулиган». Все изменилось ночным рейсом Чэнду-Пекин, когда у самолета Чэнь Ханя забарахлила гидравлика, а над Тяньцзинем навис грозовой фронт. Голос Ян Шу в эфире стал единственной якорной точкой: «Высота 4200, курс 110, свободно. Следующая команда через 20 секунд». Она, отодвинув чашку с остывшим кофе, вручную прокладывала для него коридор среди гроз, ее пальцы летали по экранам. Он, с потеющими ладонями на штурвале, выполнял ее команды слово в слово. Когда шасси коснулись полосы, в эфире повисла тишина, прерванная только его сдавленным: «Спасибо, генерал». На следующий день он молча поставил перед ней на стол свежее соевое молоко и выпечку с яичным кремом. «Завтрак твоего «хулигана». Больше не опаздывай с обедом». Она, не глядя на него, ковыряла вилкой крем: «Это чтобы я мягче была в эфире?» — «Нет, — сказал Чэнь Хань. — Чтобы у «генерала» были силы спасать других идиотов вроде меня».