Жестокий финал (2025)

Марк, бывший взломщик сейфов, теперь чинит кофе-машины в Орландо. Его дочь Лиза спрашивает за завтраком: «Пап, а правда, что ты раньше взламывал сейфы?» Он отмахивается. Вечером, когда он закрывал авторемонтную мастерскую «Гараж на Седьмой», к нему подошли двое. Старший, Рэй, со шрамом через всю ладонь, напомнил о старом долге — неудачном деле в Майами, после которого Марк вышел сухим из воды. «Ты или вернешь нам двести тысяч за тот провал, или мы заберём твой фургон. И не только его», — сказал Рэй, поглаживая капот старого «Доджа» Марка. На следующий день кто-то выбросил велосипед Лизы под колёса грузовика.

Марк достал из-под пола в гараже старый отмычки и «болгарку» с пылью времён его прежней жизни. Он нашёл Сэма, своего старого напарника, который теперь торговал запчастями в Бронксе. «Ты уверен, что хочешь снова влезть в это?» — спросил Сэм, но согласился помочь. Их целью стал склад в промзоне, где Рэй хранил наличные от нелегальных ставок. Взлом пошёл не по плану: сигнализация сработала раньше, началась перестрелка в полутьме между стеллажами с автопокрышками. Марк загнал Рэя в тупик у промышленных холодильников. «Деньги там, в синей сумке, — выдохнул Рэй, — бери и убирайся». Марк ударил его рукояткой пистолета по уже повреждённой руке. «Это не за деньги. Это за велосипед». Финал разыгрался на крыше, под красным неоном вывески. Рэй, хватаясь за колено, кричал, что Марк стал таким же, как они. Марк не стал его добивать, просто ушёл, оставив его лежать в луже под холодным дождём. Утром он отвёз Лизу в школу на такси, а свой разбитый «Додж» отправил на свалку.