Семья Макмаллен (2025)

Керри, заварив очередной чайник, в сотый раз сегодня стирала пыль с семейных фото в гостиной двухэтажного дома в Спокане. Ее муж Тед, отложив в сторону газету, пытался втолковать старшему сыну Дэниелу, почему тот должен присоединиться к их строительному бизнесу, а не устраиваться в архитектурное бюро в Сиэтле. «Здесь кровь и пот, Дэн, а не твои бумажные наброски», — бурчал Тед, постукивая пальцем по столу из дуба. В это время младшая дочь Эмма, роясь на пыльном чердаке в поисках старой гитары, нашла под крышкой сундука деда папку с выцветшими письмами и расписками. Одна из них, с подписью городского судьи и датой 1992 года, касалась участка земли, на котором сейчас стоял их дом.

«Дэн, посмотри на это», — Эмма положила пожелтевший лист перед братом, когда родители уехали в церковь. Записи говорили о сделке, которая явно прошла мимо официальных каналов и оставила прежних владельцев, семью Ривера, без собственности и компенсации. Дэниел сначала отмахивался, мол, старые истории, но цифры и факты не сходились. Они вдвоем начали копать, осторожно расспрашивая старожилов в местной библиотеке и делая вид, что изучают историю района для университетского проекта. Их мать, Керри, случайно услышала обрывок их разговора у гаража, где пахло краской и старым Chevrolet. «Что вы там нашли?» — спросила она, не отрываясь от полировки фамильного серебра. Вечером того же дня Дэниел прямо за ужином, под аккомпанемент звона вилок, спросил Теда: «Пап, а что ты знаешь о семье Ривера с Ридж-роуд?» Последовала гробовая тишина, после которой Тед, побледнев, просто встал и вышел, хлопнув дверью в кабинет.