Прощение (2021)

Костюм Джерарда пахнет табаком и дешевым одеколоном. Его дочь Элиза разливает виски в гостиной их старого дома. Она говорит отцу: «Джоуи звонил. Опять». В долгом молчании слышно, как трескается лед в стаканах. Джерард знает, что его старый сообщник не звонил бы просто так, просто поболтать. На следующий день в баре «Последний шанс» Джоуи, в мятом пиджаке, ставит перед ним два стакана. «Старые долги надо возвращать, Джерри. Всегда. Или напомню, что было в Карсон-Сити». Взамен он предлагает одно дело, последнее – ограбление инкассаторской машины на заправке у шоссе.

План был простым, но пошел наперекосяк с самого начала. Вместо одного охранника их встретили двое, и сирена завыла раньше, чем Джерард успел захлопнуть дверцу. Они мчались по пустыне, а на заднем сиденье темнело кровавое пятно от раны Джоуи. Спрятавшись в мотеле «Санспот», Джерард перевязывал его, а Джоуи, бледный, хрипел: «Деньги... ты их спрятал? Говори». Элиза, найдя их по слабому сигналу телефона, застала эту сцену: отец, прижатый к стене, и пистолет в дрожащей руке его напарника. Она не кричала. Она посмотрела на Джоуи и тихо сказала: «Он всё отдал тебе. Всю свою жизнь. А ты пришел забрать и это». Выстрел был глухим. Тело Джоуи упало на выцветший ковер. Элиза опустила отцовское ружье. Снаружи доносился лишь шум машин.