Между нами (2021)

Ана, колумбийка, работает в Нью-Йорке сиделкой у пожилой Эллен. Ее дни — это метро, покупка лекарств, разговоры с матерью по телефону на испанском. «Mija, ¿cuándo vuelves?» — слышит она регулярно. В Нью-Йорке она чувствует себя невидимой. Все меняет поездка в Медельин, куда она едет по делам. В самолете она знакомится с Джоэлом, архитектором из Косово, который летит на свадьбу сестры. Он пытается заказать виски по-испански с ужасным акцентом, и Ана его поправляет. Между ними возникает напряженное молчание, прерываемое случайными прикосновениями к подлокотнику.

В Медельине их миры сталкиваются. Ана в своей стихии — шумные улицы, запах жареных ареп, ее семья. Джоэл — чужой, он теряется в ритме города. Он зовет ее на ужин. Они бродят по городу, говорят о прошлом. Он показывает ей старую фотографию Приштины, рассказывает о бомбежке, о том, как его семья бежала. Ана говорит о давлении семьи, о долге. «Здесь все думают, что я другая, не та, что вернулась из Нью-Йорка», — говорит она, поправляя скатерть. Их тянет друг к другу, но Ана отступает после поцелуя в такси. Она исчезает, оставив его одного на свадьбе, где он стоит с бокалом в руке, не понимая местных обычаев. Финальная сцена — ее комната в Нью-Йорке, телефон молчит. Она смотрит в окно на огни города, ее лицо не выражает ничего, кроме усталости.