Первая любовь (1 сезон)

Цумуги вспоминает Саппоро девяностых: свой школьный возраст, первую встречу с Хадзимэ на школьной экскурсии. Он сказал ей: «Ты похожа на актрису из «Мэйв»». Она хранила его фото из школьного ежегодника, а он украдкой рисовал её портреты в тетради по физике. Их свидания — это мороженое со вкусом банана и беконом, поездки на стареньком мотоцикле его отца по ночному городу, где неоновые вывески отражались в лужах. Он дал ей послушать свою кассету с записью «Automatic». Обещание встретиться в Токио, куда он уехал учиться на пилота, осталось в фиолетовом конверте с её письмами, которые она так и не отправила.

Сейчас она работает таксистом в Токио, у неё есть сын-подросток. Однажды она случайно везёт пассажира — им оказывается Хадзимэ. Он теперь пилот, носит форменный галстук, но в его квартире всё так же стоит проигрыватель, а на полке лежит та самая пластинка. Их разговор прерывается звонком из школы её сына. Они начинают встречаться снова, но теперь мешают расписания рейсов, родительские собрания и невысказанные обиды прошлого. Он нашёл её старое письмо, смятое и засунутое когда-то в щель на станции метро. В финале они просто стоят на пустынной платформе, а он говорит: «Я ведь тоже всё это время слушал только одну песню».