Сыщики: полярная охота (2024)

В аэропорту Мюнхена Карин Штобер, специалист по анализу почерка, разглядывает открытку с видом Мёрчисона. Йонас, её напарник, смотрит через её плечо. «Слишком аккуратно, — говорит она, проводя пальцем по чернильным линиям. — Буквы выведены с усилием, как будто человек писал левой рукой, чтобы скрыть почерк». Они летят в заполярный норвежский городок из-за дела об убийстве немецкого туриста. В промёрзшем порту их встречает местный полицейский Олаф. Он молча протягивает им пробитый лёд. «Его нашли здесь. Ружья у нас все зарегистрированы, но никто не стрелял», — буркнул он.

В своём номере в гостевом доме «Хавик» Карин раскладывает на столе фотографии жертвы и его вещей. Йонас греется у радиатора, стуча по нему костяшками пальцев. «Он был коллекционером, — говорит Йонас, — специализировался на полярных экспедициях. Исчез старый дневник одного из спутников Амундсена». Они находят бармена, который видел, как немец спорил с кем-то по-русски. В доках, пахнущих рыбой и мазутом, они натыкаются на экипаж российского траулера «Восток-7». Капитан, мужчина с обветренным лицом, улыбается слишком широко: «Мы здесь только для ремонта. Какие старые дневники?» Позже, пробираясь по тёмным улочкам к траулеру, Йонас замечает, как из трюма грузят не ящики с рыбой, а длинные, узкие контейнеры. Раздаётся выстрел, и кирпичная стена рядом с головой Карин осыпается.