Большие кошки, маленький мир (1 сезон)

В пустынных районах Намибии леопард Тала выслеживает даманов, её шерсть сливается с рыжими скалами. В это же время в зарослях болот Окаванго львица Мейси ведёт свой прайд к усыхающим водоёмам, её сестра Мэдди отгоняет гиену от остатков добычи – старого буйвола. На просторах Серенгети молодая гепардиха Тэмми пытается научить трёх неуклюжих детёнышей охоте на газелей, но те то и дело отвлекаются на бабочек. «Тише, – шипит Тэмми, припадая к земле, – не спугни.»

Зебру лев из прайда Мейси не загрызли сразу, раненое животное отбивается копытами, пока стая пытается его завалить. Дожди заливают саванну, и Тэмми с детёнышами приходится перебираться через разлившуюся реку, цепляясь когтями за скользкие стволы поваленных деревьев. А Тала после неудачной охоты довольствуется падалью, отгоняя стервятников. Позже, в сумерках, она метит скалу, оставляя запаховые сообщения для других кошек, в то время как львицы Мейси и Мэдди вылизывают шерсть друг другу, отдыхая после тяжёлого дня.