Роковая афера (1 сезон)

Короче, в центре всего — Антуан, бывший аферист, который пытается жить тихо, работая оценщиком в ломбарде. Его спокойствие рушится, когда его дочь-подросток, Клои, попадает в долги перед местным заводилой из парижского пригорода, некто Марком. Марк не просто требует деньги, он предлагает «дело»: подменить бриллианты на подделки во время частной вечеринки в замке Шантийи. Антуан вынужден собрать старую команду: Пьера, взломщика с тремором в руках, который теперь чинит часы, и Софи, его бывшую подругу, работающую в казино и до сих пор на него злую. «Ты снова втянул меня в это дерьмо, Антуан? Я даже не хочу смотреть на твоё жалкое лицо», — бросает она ему в закусочной, где они встречаются, пахнет старым маслом и сигаретным дымом.

Вся операция — это череда проблем. Пьер на репетиции не может вскрыть новый сейф из-за дрожи, а Клои, не слушая запретов, тайно проникает на вилу под видом официантки, чтобы «помочь». В ночь сделки всё идёт наперекосяк: сигнализация оказывается новее, чем в планах, а Марк, вместо того чтобы просто принять камни, сам решает ограбить хозяина, угрожая пистолетом. В суматохе Антуан успевает подменить только часть бриллиантов, спрятав настоящие в вентиляцию. Он выходит из замка, сжимая в кармане холодные стразы, а сзади уже слышны сирены. Он понимает, что Марк его просто использовал, и теперь настоящая игра только начинается, а его дочь где-то там, в толпе, и он её не видит.