Шафран. Часть 2 (2025)

**Первый абзац:**
Киран О’Салливан в Дублине. Его отец, Шон, требует: "Пора остепениться, взять управление пабом. Эти твои индийские фантазии...". Киран молча смотрит в окно на мокрые улицы Темпл-Бара, вспоминая Мегхну. Он роется в старых коробках на чердаке дома в Уиклоу – находит пожелтевшие письма деда из Индии, чертежи какого-то старого оборудования для обработки специй. "Не хочу твоей помощи, пап", – бросает он Шону за завтраком, хлопая дверью. В мастерской у порта он возится с проржавевшим валом, пытаясь восстановить найденный аппарат по дедовым эскизам. Липкая клавиатура ноутбука рядом – он ищет рейсы в Дели, игнорируя счет за аренду мастерской.

**Второй абзац:**
Мегхна Шарма – в переулке Кхари Баоли, Дели. Пыль, крики разносчиков. Она торгуется за мешки кардамона, запах карри въелся в одежду. "Бахадур бhai, еще пять кило кашмирского шафрана! Срочно!" – кричит в телефон, протирая пот со лба. Вечером в крошечной съемной комнате рядом с рынком она перебирает пакетики с образцами, сравнивая оттенки. "Почему не вернешься в Джайпур, beti? Замуж пора", – ворчит тетя Прия по видео-звонку. Мегхна отключает звук, включает ноутбук – там письмо от ирландского покупателя с запросом на крупную партию. Звонит Киран: "Мегхна... я нашел кое-что. Про деда. Приедешь? Или... я могу прилететь?" Она молчит, глядя на холодный дождь за окном дублинской трансляции. "Прямо сейчас?" – переспрашивает она, машинально разминая затекшую спину.