Жених с того света (1958)

Первый абзац:
Лидочка, молодая бухгалтерша из конторы "Главрыбсбыта", вечно в аврале. Телефонные трубки валяются на столе не положены, папки с отчетами о поставках сельди и трески громоздятся стопкой. Ей срочно нужна справка с нового места работы, чтобы получить комнату в общежитии – квартирный вопрос, знаешь ли. В контору врывается ее энергичная тетя Катя, принесла пирожки. Пока Лидочка отвлекается, тетя, пытаясь помочь с бумагами, роется в столе. Находит бланк, торопливо диктует машинистке текст вызова на работу. Машинистка, явно новенькая и нервная, путается. Вместо "Прошу вызвать для оформления на работу" под диктовку тети Кати ("Да пиши быстрее, девушка! Ой, гляди, чернила пролила!") печатает "Справка дана в том, что гражданка Синицына... умерла...". Тетя, не глядя, хватает эту "справку" и сует племяннице: "Вот, держи, оформила!". Лидочка, мельком взглянув на печать, сует бумагу в сумочку, торопится к директору нового "Главспорттовара".

Второй абзац:
В кабинете нового директора, Огонькова, строгого мужчину за большим столом под портретом, Лидочка протягивает злополучный листок. Тот читает: "...Синицына Лидия Петровна... умерла...". Широко открывает глаза: "Умерла?!" Лидочка, не понимая, кивает: "Да, для оформления...". Огоньков в шоке: "Какой работы?! Вы же... а! Понятно! Уволен!". Выпроваживает ошарашенную девушку. Только на улице, глянув на бумагу, Лидочка видит ужасную ошибку. Обратный путь в "Главрыбсбыт" – это бег по коридорам, перекладка всех бумаг на столе ("Где же тот черновик?!"), поиск той самой машинистки. Находит ее, чуть ли не плачущую у печатной машинки "Ундервуд". Директор "Рыбсбыта", Корольков, человек нерешительный, в растерянности мечется между шкафами с папками, в тапочках (кабинетные шлепанцы). Лидочка требует исправить справку. Корольков пожимает плечами: "Исправить факт смерти? Ну, это... сложно. Документ есть документ". В отчаянии Лидочка хватает чистый бланк и сама пишет заявление: "Ввиду моей смерти прошу считать меня уволенной...". Швыряет его Королькову. Тот читает и вдруг хрипло выдает: "Ага... Значит... с того света вернулся?" – это его попытка пошутить сквозь растерянность. Лидочка вырывает заявление и мчится обратно к Огонькову, надеясь все объяснить.