Самая длинная неделя (2014)
The Longest Week
смотреть онлайн
- Год выпуска: 2014
- Страна: США, Индия
- Жанр: Фильмы, Драма, Комедия
- Продолжительность: 01:26
- Премьера (Мир): 2014-09-01
- Качество: WEB-DL
- В ролях: Дженни Слейт, Оливия Уайлд, Билли Крудап, Джейсон Бейтман, Тони Робертс, Лаура Клери, Уильям Абади, Stephen Temperly, Александра Нил, Шеймус Дэви-Фицпатрик, Барри Праймус, Джейс Барток, Дэнни Деферрари, Оден Торнтон, Стив Уиттинг, Морин Мюллер, Николь Элизабет Бергер, Ann W. Friedman, Ришо Вол, Irina Kisilyova, Эрин Дарк, Эрика Спринг Форстер, Джесси Голд, Джей Израэльсон, Мартин Рэйнер, Барбара Шульц, Александр Блэйз, Марио Брассар, Джейн Энн Томас, Luke Cissell, Janice Lamarre, Paula Cho, Reenat Pinchas, Энтони Лакиура, Peter Kilcommons, Джорджия Химинез Лифшер, Liesl, Люси Уолтерс, Эллиот Какер, Джеффри Кантор, Роя Шанкс, Джоэль Броди, Барбара Кристи, Ума Инкроччи, Эрик Дескин, Ларри Пайн, Анджела Гетз, Криста Чендли, Анна Дудник, Джон Манчини
## Параграф 1
Натан, парень из Нью-Йорка, приземляется в Мумбаи. В аэропорту Чаттрапати Шиваджи его сразу накрывает жара и запах – выхлопы, специи, что-то гниющее. Он едет в офис своей компании на переговоры, у него всего семь дней. Его встречает коллега Раджеш, вечно улыбающийся и немного нервный. Кабинет босса, мистера Смита – стекло, кондиционер, вид на хаос улицы. "Нужно закрыть сделку с местным поставщиком до пятницы, Натан", – говорит Смит. Вечером Натан в своем номере отеля, пытается разобраться с индийским ТВ, за окном гудят клаксоны. На завтра в офисе его знакомят с Мирой, местной сотрудницей, которая будет помогать с адаптацией контракта. Она спокойная, в сари, сразу поправляет его: "Тут документы лучше читать внимательнее, Натан". Он теряется в пробке на рикше, удивляется коровам на дороге, не может понять меню в кафе. "Сандалии тут – плохая идея", – бормочет он, оттирая грязь с ног после прогулки.
## Параграф 2
Работа кипит: Натан и Мира корпят над презентацией в переговорке, окруженные стопками бумаг и пустыми стаканчиками от чая. Он звонит в Нью-Йорк ночью из-за разницы во времени, жалуясь на хаос. Мира везет его показать реальный Мумбаи – не только офисные башни. Они едят вада пав на улице, пьют чай с лимоном в крошечной забегаловке, где Натан обжигает язык. Однажды она отвозит его на окраину, в Дхарави – лабиринт улиц, мастерских, жизни. "Это тоже город", – говорит она просто. Вечером на крыше ее дома, под шум вентиляторов, они разговаривают – о работе, о семье Миры, о его жизни за океаном. Натан забывает посмотреть расписание встреч. В пятницу, после изматывающих переговоров, сделка наконец подписана. Мистер Смит доволен: "Отличная работа, летите домой завтра". На прощальном ужине с командой Натан ищет глазами Миру. Позже, у ее подъезда, он не может найти слов. "Неделя прошла как три дня", – говорит она ему на прощание. В самолете обратно он смотрит в иллюминатор на удаляющиеся огни Мумбаи. Через пару дней, сидя за своим столом в нью-йоркском офисе, он открывает сайт авиакомпании и начинает искать билеты.
Натан, парень из Нью-Йорка, приземляется в Мумбаи. В аэропорту Чаттрапати Шиваджи его сразу накрывает жара и запах – выхлопы, специи, что-то гниющее. Он едет в офис своей компании на переговоры, у него всего семь дней. Его встречает коллега Раджеш, вечно улыбающийся и немного нервный. Кабинет босса, мистера Смита – стекло, кондиционер, вид на хаос улицы. "Нужно закрыть сделку с местным поставщиком до пятницы, Натан", – говорит Смит. Вечером Натан в своем номере отеля, пытается разобраться с индийским ТВ, за окном гудят клаксоны. На завтра в офисе его знакомят с Мирой, местной сотрудницей, которая будет помогать с адаптацией контракта. Она спокойная, в сари, сразу поправляет его: "Тут документы лучше читать внимательнее, Натан". Он теряется в пробке на рикше, удивляется коровам на дороге, не может понять меню в кафе. "Сандалии тут – плохая идея", – бормочет он, оттирая грязь с ног после прогулки.
## Параграф 2
Работа кипит: Натан и Мира корпят над презентацией в переговорке, окруженные стопками бумаг и пустыми стаканчиками от чая. Он звонит в Нью-Йорк ночью из-за разницы во времени, жалуясь на хаос. Мира везет его показать реальный Мумбаи – не только офисные башни. Они едят вада пав на улице, пьют чай с лимоном в крошечной забегаловке, где Натан обжигает язык. Однажды она отвозит его на окраину, в Дхарави – лабиринт улиц, мастерских, жизни. "Это тоже город", – говорит она просто. Вечером на крыше ее дома, под шум вентиляторов, они разговаривают – о работе, о семье Миры, о его жизни за океаном. Натан забывает посмотреть расписание встреч. В пятницу, после изматывающих переговоров, сделка наконец подписана. Мистер Смит доволен: "Отличная работа, летите домой завтра". На прощальном ужине с командой Натан ищет глазами Миру. Позже, у ее подъезда, он не может найти слов. "Неделя прошла как три дня", – говорит она ему на прощание. В самолете обратно он смотрит в иллюминатор на удаляющиеся огни Мумбаи. Через пару дней, сидя за своим столом в нью-йоркском офисе, он открывает сайт авиакомпании и начинает искать билеты.
Слоган:
She had him at "I'm your best friend's girlfriend"
Перевод:
Дублированный
Cмотреть онлайн Самая длинная неделя в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!