Самая длинная неделя (2014)
The Longest Week
- Год выпуска: 2014
- Страна: США, Индия
- Жанр: Фильмы, Драма, Комедия
- Продолжительность: 01:26
- Премьера (Мир): 2014-09-01
- Качество: WEB-DL
- В ролях: Дженни Слейт, Оливия Уайлд, Билли Крудап, Джейсон Бейтман, Тони Робертс, Лаура Клери, Уильям Абади, Stephen Temperly
В главных ролях
## Параграф 1
Натан, парень из Нью-Йорка, приземляется в Мумбаи. В аэропорту Чаттрапати Шиваджи его сразу накрывает жара и запах – выхлопы, специи, что-то гниющее. Он едет в офис своей компании на переговоры, у него всего семь дней. Его встречает коллега Раджеш, вечно улыбающийся и немного нервный. Кабинет босса, мистера Смита – стекло, кондиционер, вид на хаос улицы. "Нужно закрыть сделку с местным поставщиком до пятницы, Натан", – говорит Смит. Вечером Натан в своем номере отеля, пытается разобраться с индийским ТВ, за окном гудят клаксоны. На завтра в офисе его знакомят с Мирой, местной сотрудницей, которая будет помогать с адаптацией контракта. Она спокойная, в сари, сразу поправляет его: "Тут документы лучше читать внимательнее, Натан". Он теряется в пробке на рикше, удивляется коровам на дороге, не может понять меню в кафе. "Сандалии тут – плохая идея", – бормочет он, оттирая грязь с ног после прогулки.
## Параграф 2
Работа кипит: Натан и Мира корпят над презентацией в переговорке, окруженные стопками бумаг и пустыми стаканчиками от чая. Он звонит в Нью-Йорк ночью из-за разницы во времени, жалуясь на хаос. Мира везет его показать реальный Мумбаи – не только офисные башни. Они едят вада пав на улице, пьют чай с лимоном в крошечной забегаловке, где Натан обжигает язык. Однажды она отвозит его на окраину, в Дхарави – лабиринт улиц, мастерских, жизни. "Это тоже город", – говорит она просто. Вечером на крыше ее дома, под шум вентиляторов, они разговаривают – о работе, о семье Миры, о его жизни за океаном. Натан забывает посмотреть расписание встреч. В пятницу, после изматывающих переговоров, сделка наконец подписана. Мистер Смит доволен: "Отличная работа, летите домой завтра". На прощальном ужине с командой Натан ищет глазами Миру. Позже, у ее подъезда, он не может найти слов. "Неделя прошла как три дня", – говорит она ему на прощание. В самолете обратно он смотрит в иллюминатор на удаляющиеся огни Мумбаи. Через пару дней, сидя за своим столом в нью-йоркском офисе, он открывает сайт авиакомпании и начинает искать билеты.
Натан, парень из Нью-Йорка, приземляется в Мумбаи. В аэропорту Чаттрапати Шиваджи его сразу накрывает жара и запах – выхлопы, специи, что-то гниющее. Он едет в офис своей компании на переговоры, у него всего семь дней. Его встречает коллега Раджеш, вечно улыбающийся и немного нервный. Кабинет босса, мистера Смита – стекло, кондиционер, вид на хаос улицы. "Нужно закрыть сделку с местным поставщиком до пятницы, Натан", – говорит Смит. Вечером Натан в своем номере отеля, пытается разобраться с индийским ТВ, за окном гудят клаксоны. На завтра в офисе его знакомят с Мирой, местной сотрудницей, которая будет помогать с адаптацией контракта. Она спокойная, в сари, сразу поправляет его: "Тут документы лучше читать внимательнее, Натан". Он теряется в пробке на рикше, удивляется коровам на дороге, не может понять меню в кафе. "Сандалии тут – плохая идея", – бормочет он, оттирая грязь с ног после прогулки.
## Параграф 2
Работа кипит: Натан и Мира корпят над презентацией в переговорке, окруженные стопками бумаг и пустыми стаканчиками от чая. Он звонит в Нью-Йорк ночью из-за разницы во времени, жалуясь на хаос. Мира везет его показать реальный Мумбаи – не только офисные башни. Они едят вада пав на улице, пьют чай с лимоном в крошечной забегаловке, где Натан обжигает язык. Однажды она отвозит его на окраину, в Дхарави – лабиринт улиц, мастерских, жизни. "Это тоже город", – говорит она просто. Вечером на крыше ее дома, под шум вентиляторов, они разговаривают – о работе, о семье Миры, о его жизни за океаном. Натан забывает посмотреть расписание встреч. В пятницу, после изматывающих переговоров, сделка наконец подписана. Мистер Смит доволен: "Отличная работа, летите домой завтра". На прощальном ужине с командой Натан ищет глазами Миру. Позже, у ее подъезда, он не может найти слов. "Неделя прошла как три дня", – говорит она ему на прощание. В самолете обратно он смотрит в иллюминатор на удаляющиеся огни Мумбаи. Через пару дней, сидя за своим столом в нью-йоркском офисе, он открывает сайт авиакомпании и начинает искать билеты.
Развернуть текст
Слоган:
She had him at "I'm your best friend's girlfriend"
Перевод:
Дублированный
Cмотреть онлайн Самая длинная неделя в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!





