Племянник (1998)

**Первый абзац:**
Джимми О’Делл, лет двенадцать, после смерти матери приезжает в Дублин. К дяде своему, Патрику О’Деллу. Дядя Пэт держит паб "Золотая Подкова" на Килдерской улице. Встречает он племянника без особой радости. "Жить будешь тут, наверху, – буркнул Пэт, указывая на лестницу за стойкой. – И работать. Не шляться". Комнатенка маленькая, окно во двор. Запахи снизу – пиво, жареная рыба. Джимми скучает по морю, по Корку. Школьные дни тянутся медленно. По вечерам моет стаканы, вытирает столики. Клиенты громкие, иногда обидят. "Не парься, – говорит официантка Брид, подмигивая. – Скотч с водой, пятый столик". Дождь стучит по крыше. Джимми находит старую карту Ирландии на чердаке, прячет под матрас.

**Второй абзац:**
Случай в переулке за пабом. Дэниел Райан, местный задира, прижал Джимми к мокрой стене. "Понаехали тут!" – рыкнул Дэниел. Завязалась потасовка. Выручил старик Майло, рыбак, живший этажом выше. "Отстань, Райан! – крикнул Майло, разнимая их. – Иди домой!" Позже тетя Фиона, сестра матери, принесла Джимми коробку. "Твое, – прошептала она торопливо, оглядываясь. – Спрячь пока". В коробке – фотография молодого отца в морской форме и ключ. Старый ключ, с трещиной на бородке. Дядя Пэт запретил подниматься на третий этаж. "Там хлам, нечего тебе!" Но Джимми нашел запертую дверь в конце коридора. Ключ подошел. Скрипнули петли. В пыльной комнате – старый сундук медный, перевязанный веревкой. И письмо наверху, адресованное ему. "Покажи потом Майло", – было написано незнакомым почерком.