Девушка с чемоданом (1960)

**Первый абзац:**
Ада, шестнадцать лет, сидит на чемодане с оторванным ремнем возле неапольского рынка Пиньясекка. "Карло, Карло Бьянки," спрашивает она у торговцев рыбой, но те пожимают плечами. Внутри чемодана – пара платьев, фотография брата в солдатской форме и консервная банка, из которой она ест холодный суп. Соседка по пансиону, синьора Ливия, ворчит: "Опять весь коридор твоим барахлом заставлен! Милан, говоришь? Сумасшедшая. Поезд дорогой." Ада молча застегивает потрепанную кожу, слыша крики разносчиков кальмаров. Нужны деньги на билет. Она идет чистить рыбу на причал за несколько лир, запах въедается в кожу.

**Второй абзац:**
Без билета она пробирается в вагон третьего класса поезда Милан-Турин. "Билетто?" – голос проводника. Ада прячется в туалете, пока шаги не стихнут. В угольной пыли у теплушки она делит хлеб с парнем-рабочим. "На FIAT, да? Там тысячи таких Карло." В Турине ее выгоняют на перрон Сан-Паоло. Два дня она спит на вокзальных скамьях, пока не нанимается мыть посуду в закусочной возле завода. Хозяин, синьор Бруно, ворчит: "Тарелки мой, а не расспрашивай всех мужиков!" Она вытирает руки о фартук, глядя на серые ворота FIAT в конце улицы. "Карло Бьянки?" – ее голос теряется в гудке смены.