Свалочные люди (1 сезон)

Старая гончая не хочет на пенсию. Бывший жандарм Симон Польт осваивает новое ремесло, и его личная жизнь с давней подругой Карин Вальтер обретает неожиданную глубину. С полицией он почти не пересекается: за порядком в маленьких деревнях долины Висбах следит его преемник Норберт Зайлер, единственный приятель, с которым Симону по пути. Но тишину нарушает находка. Тело незнакомца, о котором никто не хочет говорить. Местные в один голос твердят, что не знали убитого, но взгляды отводят. Чем дольше Симон копает в прошлом, тем яснее видит: его спокойный мирок треснул. Каждый, кого он считал своим, хранит секрет. И теперь, оставшись без служебного жетона, он решает, стоит ли ворошить то, что покойник унес с собой навсегда.