Пресная вода (1988)

Мартин, рыжебородый рыбак из Тронхейма, каждое утро проверял сети на краю фьорда, пока его сестра Ингрид не приносила кофе в жестяной кружке. «Опять полпуста», — бурчал он, вытряхивая пару тресок. В порту шумел рынок: Эйнар, их отец, торговался с поварихой из кафе за цену на камбалу. Внезапно приехали люди в оранжевых жилетах — геодезисты из Осло. «Здесь будет завод по опреснению», — сказал инженер Йорген, показывая карту. Мартин сжал кулаки: «Ты знаешь, сколько семей кормится с этого берега?»

На собрании в ратуше Ларс, местный бизнесмен, пообещал рабочие места, но Эйнар швырнул в него гнилым сельдем. «Твой дед топил здесь же лодки контрабандистов!» — крикнул кто-то из толпы. Ночью Ингрид нашла в сундуке старые письма от тети Марен, которая уехала в Гётеборг после скандала с нефтяниками. «Ska du svika oss igen?» («Ты снова предашь нас?»), — спросила она по телефону. Через неделю Мартин и Эйнар на моторке добрались до шведских шхер, где встретили Эллин, биолога, измерявшую уровень соли в воде. «Рыба уйдёт», — сказала она, показывая пробирки. Финал — шторм, разбивший лодку, и суд, где Ларс проиграл, но Эйнар умер от сердечного приступа, держа в руках фото 1947 года с уловом в полтонны.