Лицом к лицу (1 сезон)

Мари, 34 года, парикмахер из Лиона, получает письмо от отца, Антуана, который уехал в Марсель пять лет назад. В кафе на площади Терро, заваленном утренними газетами, она давит сигарету в остатках круассана: "Он хочет вернуться? А кто тогда платил за его мастерскую на rue de la République?" Её подруга Клод, поправляя розовый шарф, тянет латте через соломинку: "Может, у него рак. Или денег нет". На углу у табачного киоска мальчик в кепке Lyon OU разливает кофе с миндальным сиропом — запах смешивается с выхлопами трамвая №4.

В съёмной квартире Антуана, где обои отклеиваются возле ванной, Мари сталкивается с младшей сестрой Лизой, 27 лет, которая принесла коробку старых кассет VHS. "Помнишь, как он снимал нас на пляже в Кале? Ты тогда в водорослях запуталась", — Лиза достаёт сломанную заколку в форме стрекозы. Вечером они едут к матери, Жизель, в её дом с ржавыми садовыми ножницами на подоконнике. "Он хочет встретиться завтра в парке Тет д’Ор, — Мари щёлкает замок на сумочке трижды, — но если ты скажешь «нет», мы уедем". Жизель молча вытирает ладонью крошки со стола, где до сих пор лежит открытка 1998 года с надписью "Прости".