Маленькая почта (1955)
Piccola posta
- Год выпуска: 1955
- Страна: Италия
- Жанр: Фильмы, Комедия
- Продолжительность: 01:39
- Премьера (Мир): 1955-12-22
- Качество: DVDRip
- Режиссер: Стено
- В ролях: Альберто Сорди, Франка Валери, Серджо Раймонди, Анна Мария Панкани, Нанда Примавера, Амалия Пеллегрини, Меммо Каротенуто, Ниэтта Дзокки
В главных ролях
Вот попытка оживить текст, добавив человечности и неформальности:
---
Знаешь, иногда старые фильмы словно пыльные открытки из прошлого – кажется, простенькие, а трогают до мурашек. Вот смотрю я эту историю про почтовиков в провинции, и такая ностальгия накатывает! Там ведь всё – и смешные моменты с вечно заикающимся начальником отделения, и трогательные сцены вроде той, где дед ищет письмо от сына, пропавшего на войне. Сердце ёкает, честное слово.
Атмосфера – отдельная песня. Эти кривые улочки, самодельные таблички, чернильные пятна на конвертах... Кадры будто пропитаны запахом кофе и пожелтевшей бумаги. Иногда кажется, что режиссёр специально оставил плёнку чуть потрёпанной – для аутентичности, что ли.
Но вот что цепляет – никакого пафоса. Герои как живые: ругаются из-за ерунды, пьют чай с блюдечка, смеются над глупыми анекдотами. Совсем как наши соседи или родственники. Может, поэтому к финалу, когда все собираются у печки с гармошкой, невольно улыбаешься сквозь комок в горле.
Жизнь-то она простая, в сущности. Письмо вовремя доставить, друг друга выслушать, да порадоваться солнцу после дождя. Как-то так.
---
Знаешь, иногда старые фильмы словно пыльные открытки из прошлого – кажется, простенькие, а трогают до мурашек. Вот смотрю я эту историю про почтовиков в провинции, и такая ностальгия накатывает! Там ведь всё – и смешные моменты с вечно заикающимся начальником отделения, и трогательные сцены вроде той, где дед ищет письмо от сына, пропавшего на войне. Сердце ёкает, честное слово.
Атмосфера – отдельная песня. Эти кривые улочки, самодельные таблички, чернильные пятна на конвертах... Кадры будто пропитаны запахом кофе и пожелтевшей бумаги. Иногда кажется, что режиссёр специально оставил плёнку чуть потрёпанной – для аутентичности, что ли.
Но вот что цепляет – никакого пафоса. Герои как живые: ругаются из-за ерунды, пьют чай с блюдечка, смеются над глупыми анекдотами. Совсем как наши соседи или родственники. Может, поэтому к финалу, когда все собираются у печки с гармошкой, невольно улыбаешься сквозь комок в горле.
Жизнь-то она простая, в сущности. Письмо вовремя доставить, друг друга выслушать, да порадоваться солнцу после дождя. Как-то так.
Перевод:
Любительский одноголосый
Cмотреть онлайн Маленькая почта в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!