Последнее известное место жительства (1969)

Вот как можно переработать текст, добавив естественности и эмоций: Представьте: детектив Марсо Леонетти вляпался по уши. Всего пара дней до суда, а ему нужно откопать единственного свидетеля дела пятилетней давности — да так, чтобы мафия не настигла первее. Человек-призрак, который годами прячется ото всех, даже от своих. Как вообще такое возможно? Лично я бы, наверное, махнул рукой после первой недели поисков, но Марсо — упрямый чёрт. Вот он, сидит в своем кабинете, заваленном папками. Знаешь, эта его манера — рыться в чужой жизни, как старьёвщик на барахолке. Каждая старая фотка, чек из магазина, записка от любовницы — всё годится. «Чтобы найти призрак, нужно стать его тенью», — бормочет он, перебирая пожелтевшие бумажки. А сам-то верит в это? Иногда кажется, он просто одержим этой погоней, как собака, учуявшая след. Даже если найдет — что дальше? Суд, показания… а потом? После такого засвета свидетелю и дня не прожить. Мафиози не простят, да и свои же могут подсуетиться. Справедливость-то восторжествует, но цена… брр, мурашки по коже. А Марсо? Он же как тот слепой крот — роет себе и роет, пока не упрётся лбом в правду. Или в пустоту. Вот только интересно — ему самому-то не страшно? Или он уже давно забыл, что значит дрожать за свою шкуру?