Мы думаем только о тебе (1988)
We Think the World of You
		
				
                       	
        
			- Год выпуска: 1988
 - Страна: Великобритания
 - Жанр: Фильмы, Комедия
 - Продолжительность: 01:30
 - Премьера (Мир): 1988-09-16
 - Качество: WEB-DLRip
 - Режиссер: Колин Грегг
 - В ролях: Алан Бейтс, Макс Уолл, Лиз Смит, Фрэнсис Барбер, Гари Олдман, Райан Бэтт, Керри Уайз, Шила Бэллэнтайн
 
В главных ролях
Представляешь, послевоенная Англия, Лондон еще не оправился от ран, а тут наш Джонни — парень с вечно горящими глазами и пустыми карманами — вдруг загремел за решетку из-за какой-то дурацкой кражи. Ну ты понял: деньги, работа, родители, жена беременная – все летит в тартарары. А он, упрямец, только и болит голова о своем псе! Честно говоря, мне его жена даже не так жалко — сама знала, за кого замуж шла. А вот этот рыжий двортерьер... Ну, тот, что смотрит на тебя, как на бога, даже если ты последний лузер в городе.
Друган его Фрэнк, конечно, герой-страдалец — взялся присматривать за псиной. Только представь: мужик, который кактус даже полить забывает, вдруг нянькает чужого пса! То миска пустая, то ковер испорчен, то соседи в ярости. А Джонни что? Сидит в камере, рисует на стене палочки и пишет письма: «Как он там? Ест нормально? Не скучает?» Будто ребенок в летнем лагере, ей-богу.
Странная штука жизнь — все рушится, а сердце цепляется за какую-то собачью морду. Может, потому что пес не спрашивает, почему ты опять без гроша или когда наконец вырастешь. Просто виляет хвостом. И ведь знал бы Фрэнк, на что подписывается... Ладно, хоть смешно местами — то пес в парик ему тайком стащит, то в пабе пиво слизает. Но где-то к третьей пьяной выходке понимаешь: это не просто комедия. Как будто через всю эту кутерьму пес кричит: «Эй, вы там, взрослые! Может, хватит друг друга ломать?»
А Джонни всё ждет. И, кажется, ради этих мокрых глаз и мятого поводка готов хоть ад пройти. Ну или отсидеть пару месяцев. Вот это любовь, да?
					Друган его Фрэнк, конечно, герой-страдалец — взялся присматривать за псиной. Только представь: мужик, который кактус даже полить забывает, вдруг нянькает чужого пса! То миска пустая, то ковер испорчен, то соседи в ярости. А Джонни что? Сидит в камере, рисует на стене палочки и пишет письма: «Как он там? Ест нормально? Не скучает?» Будто ребенок в летнем лагере, ей-богу.
Странная штука жизнь — все рушится, а сердце цепляется за какую-то собачью морду. Может, потому что пес не спрашивает, почему ты опять без гроша или когда наконец вырастешь. Просто виляет хвостом. И ведь знал бы Фрэнк, на что подписывается... Ладно, хоть смешно местами — то пес в парик ему тайком стащит, то в пабе пиво слизает. Но где-то к третьей пьяной выходке понимаешь: это не просто комедия. Как будто через всю эту кутерьму пес кричит: «Эй, вы там, взрослые! Может, хватит друг друга ломать?»
А Джонни всё ждет. И, кажется, ради этих мокрых глаз и мятого поводка готов хоть ад пройти. Ну или отсидеть пару месяцев. Вот это любовь, да?
Перевод:
			Одноголосый закадровый
	Cмотреть онлайн Мы думаем только о тебе в хорошем качестве
		У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
		
	
	Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
			
				
				Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!
			
			
		




