Однажды в Китае 3 (1992)

Пока залпы фейерверков и грохот барабанов возвещают начало турнира «Танцующий лев», в Пекине сталкиваются две силы. С одной стороны - мастера боевых искусств, съехавшиеся со всего Китая, чтобы доказать своё превосходство в древнем стиле. С другой - русская дипломатическая миссия, чьё присутствие вносит в воздух города холодок большой политики. В этот водоворот попадает Вон Фэй-хун. Он приехал поддержать друга и присмотреть за юной кузиной Йе, но оказался между долгом защитника и чужими играми. Пока Фэй-хун вглядывается в соперников на арене, Йе ищет собственный путь и находит его в обществе русского дипломата Тумановского. Их роман ставит под удар не только семейную честь, но и хрупкое равновесие между участниками турнира. У каждой из сторон - свой танец, и правила в нём пишутся не на ринге.