Двадцать баксов (1993)
Twenty Bucks
SD
- Год выпуска: 1993
- Страна: США
- Жанр: Фильмы, Драма, Комедия
- Продолжительность: 01:31
- Премьера (Мир): 1993-01-22
- Качество: SD
- Режиссер: Кева Розенфельд
- В ролях: Линда Хант, Брендан Фрейзер, Элизабет Шу, Стив Бушеми, Кристофер Ллойд, Сполдинг Грей, Дэвид Раш, Джордж Морфоген
В главных ролях
Знаешь, есть такие истории, которые цепляют не масштабом, а вот этой вот дрожью жизни в деталях? Представь: обычная двадцатка, смятая, потрёпанная, выскальзывает из чьих-то пальцев на бруклинский асфальт. И всё — понеслась. Эта бумажка как билет в театр абсурда: сегодня она оплачивает кофе смурного офисного работника, завтра становится последним, что держит в кармане парень с перекошенным от страха лицом — он даже не успел понять, откуда пуля. А через неделю? Уже треплется в кулаке подростка, покупающего первые в жизни сигареты. И ведь смешно — мы все вроде как хозяева денег, а на деле они просто водят нас за нос, перетекают сквозь пальцы, как песок.
Ты чувствуешь, да? Каждый раз, когда она переходит в новые руки, воздух словно сжимается. Вот старуха у метро прячет её под платок — дрожащие пальцы, глаза мутные. А через час эта же купюра уже хлопает по стойке бара, где жених в галстуке навыпуск кричит бармену: «Шампанское! Сегодня же мой день!». И ведь не соврал, кстати. Последний.
Иногда кажется, что эти двадцать баксов — как вирус. Не деньгами, а человеческими историями заражают. То лирично, то пошло, то так грязно, что хочется вымыть руки после эпизода. Но бросить смотреть — никак. Ведь где-то там, в следующем кадре, может мелькнуть твоё отражение в потёртом серебре купюры. Или моё. Или того парня с пулей в груди — он ведь тоже когда-то смеялся, держа в руках двадцатку, правда?
Ты чувствуешь, да? Каждый раз, когда она переходит в новые руки, воздух словно сжимается. Вот старуха у метро прячет её под платок — дрожащие пальцы, глаза мутные. А через час эта же купюра уже хлопает по стойке бара, где жених в галстуке навыпуск кричит бармену: «Шампанское! Сегодня же мой день!». И ведь не соврал, кстати. Последний.
Иногда кажется, что эти двадцать баксов — как вирус. Не деньгами, а человеческими историями заражают. То лирично, то пошло, то так грязно, что хочется вымыть руки после эпизода. Но бросить смотреть — никак. Ведь где-то там, в следующем кадре, может мелькнуть твоё отражение в потёртом серебре купюры. Или моё. Или того парня с пулей в груди — он ведь тоже когда-то смеялся, держа в руках двадцатку, правда?
Перевод:
П.Карцев, Eng.Original
Cмотреть онлайн Двадцать баксов в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!







