Полицейская академия (1 сезон)

Франсуа де Верн приходит на похороны незнакомого промышленника, чтобы услышать от матери шокирующее признание: покойный - легендарный вор Арсен Люпен, а сам Франсуа - его внебрачный сын. Он не единственный наследник. У Люпена есть второй сын, Жерар Дагмар, танцор и маг, который промышляет кражами. Последняя воля отца отправляет Франсуа на поиски сокровища Польдавии. Каждый шаг к цели оборачивается встречей с Жераром: тот появляется в самый неподходящий момент и рушит все планы. Соперничество братьев мешает обоим, но и объединяться они не спешат. Франсуа хочет доказать, что достоин наследия, а Жерар считает иначе. Смогут ли они разойтись, не перессорившись окончательно, или придётся работать в паре. Франсуа понимает: отца он не знал, но его тень теперь с ним навсегда.