Обратная сторона Войны (2000)
Il partigiano Johnny
SD
- Год выпуска: 2000
- Страна: Италия
- Жанр: Фильмы, Драма
- Продолжительность: 02:15
- Премьера (Мир): 2000-09-03
- Качество: SD
- Режиссер: Гуидо Кьеза
- В ролях: Стефано Дионизи, Габриэль Монтанари, Тони Берторелли, Лина Бернарди, Фабрицио Джифуни, Альберто Джиминьяни, Стефано Скерини, Максимилиан Ниси
В главных ролях
Вот, попробую пересказать как друг за бокалом вина мог бы поведать:
Представляешь, 1943 год, Италия. Парень Джонни — только диплом литературного вуза в руках, а уже обратно в родную Альбу вваливается. Думал, домой вернулся, ан нет — вместо родных улиц сплошные свастики да патрули. Нацисты тут как хозяева расселись, хоть таблички "продано" на домах не вешай. А ему-то что? Студент-интеллигент с томиком Данте под мышкой. Но не тут-то было — объявили, мол, все, кто не с нами, те дезертиры. Прямо как в плохом анекдоте: "Не стреляйте, я просто поэт!" — "Расстрелять! У нас квота!".
Сидел он первое время по подвалам, конечно. Трясся — не то за себя, не то за семью. Знаешь, как бывает? В горле комок, а в голове одна мысль: "Если найдут, мать с отцом за меня ответят". Но долго так не протянешь — либо с ума сойдёшь, либо совесть заест. Ну наш Джонни и рванул на улицу, как герой из своей же недочитанной диссертации. Нашёл каких-то партизан — не разбирался даже, какие, главное против фашистов. Думал, сейчас мушкетерство начнётся: ночные вылазки, тайные шифры, романтика сопротивления...
Ага, щас. Оказалось, война — это не про стихи у костра. Это вши в шинели, товарищи, которые ночью исчезают без следа, и руки, что дрожат не от вдохновения, а от страха. Помню, он мне как-то признался: "Знаешь, самое страшное — не когда стреляют в тебя. А когда ты впервые понимаешь, что сейчас сам нажмёшь на курок". Вот тебе и книжные геройства.
Но самое-то пикантное? Через пару месяцев он осознал, что те самые "подвиги" — они как гранаты: блестит красиво, а внутри — смерть и осколки. И что партизаны эти — не рыцари без страха, а обычные пацаны, которые просто хотят домой. В общем, обратная сторона медали оказалась в кровоподтёках и грязи. Как тот его любимый Овидий — красивые метафоры в начале, а под конец сплошное "печальки да разочарование". Но ты же понимаешь — назад дороги нет. Раз ввязался, терпи до конца.
Вот так-то. История как история, да? Только вот после войны он, говорят, вообще стихи бросил. Говорил, рифмы теперь только в кошмарах приходят.
Представляешь, 1943 год, Италия. Парень Джонни — только диплом литературного вуза в руках, а уже обратно в родную Альбу вваливается. Думал, домой вернулся, ан нет — вместо родных улиц сплошные свастики да патрули. Нацисты тут как хозяева расселись, хоть таблички "продано" на домах не вешай. А ему-то что? Студент-интеллигент с томиком Данте под мышкой. Но не тут-то было — объявили, мол, все, кто не с нами, те дезертиры. Прямо как в плохом анекдоте: "Не стреляйте, я просто поэт!" — "Расстрелять! У нас квота!".
Сидел он первое время по подвалам, конечно. Трясся — не то за себя, не то за семью. Знаешь, как бывает? В горле комок, а в голове одна мысль: "Если найдут, мать с отцом за меня ответят". Но долго так не протянешь — либо с ума сойдёшь, либо совесть заест. Ну наш Джонни и рванул на улицу, как герой из своей же недочитанной диссертации. Нашёл каких-то партизан — не разбирался даже, какие, главное против фашистов. Думал, сейчас мушкетерство начнётся: ночные вылазки, тайные шифры, романтика сопротивления...
Ага, щас. Оказалось, война — это не про стихи у костра. Это вши в шинели, товарищи, которые ночью исчезают без следа, и руки, что дрожат не от вдохновения, а от страха. Помню, он мне как-то признался: "Знаешь, самое страшное — не когда стреляют в тебя. А когда ты впервые понимаешь, что сейчас сам нажмёшь на курок". Вот тебе и книжные геройства.
Но самое-то пикантное? Через пару месяцев он осознал, что те самые "подвиги" — они как гранаты: блестит красиво, а внутри — смерть и осколки. И что партизаны эти — не рыцари без страха, а обычные пацаны, которые просто хотят домой. В общем, обратная сторона медали оказалась в кровоподтёках и грязи. Как тот его любимый Овидий — красивые метафоры в начале, а под конец сплошное "печальки да разочарование". Но ты же понимаешь — назад дороги нет. Раз ввязался, терпи до конца.
Вот так-то. История как история, да? Только вот после войны он, говорят, вообще стихи бросил. Говорил, рифмы теперь только в кошмарах приходят.
Перевод:
Рус. Люб. двухголосый
Возраст:
16+
Cмотреть онлайн Обратная сторона Войны в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!







