Братья и сестры (1-5 сезон)
Brothers & Sisters
SD
Сериал
Сезон: 5
>
Серия: 22
- Год выпуска: 2006
- Страна: США
- Жанр: Сериалы, Драма
- Продолжительность: 00:43
- Премьера (Мир): 2006-09-24
- Качество: SD
- Режиссер: Кен Олин, Майкл Моррис
- В ролях: Дэйв Эннэйбл, Калиста Флокхарт, Рэйчел Гриффитс, Рон Рифкин, Патриша Уэттиг, Салли Филд, Мэттью Риз, Бальтазар Гетти
В главных ролях
Знаешь, есть одна семейка из Лос-Анджелеса — Уокеры. Ну типичные американцы, вроде бы, но если копнуть... Ох, эти вечные споры за обеденным столом! То бизнес, то политика, то чьи дети лучше. Но при этом они друг за друга горой — странно, да? Вот так всегда: ругаешься до хрипоты, а потом везешь сестру в три ночи в аэропорт.
Папа у них, Уильям, — глава компании, этакий железный человек в костюме. Все на него молятся, пока не узнают, что он десятилетиями водил любовницу к маникюрше из соседнего салона. А мать, Нора... Боже, какая же она сила! Такая, знаешь, бабушка-терминатор: и бизнес спасти, и суп сварить, и тебе чувство вины за нездоровый образ жизни привить. Хотя сама с бокалом вина не расстается — ну хоть кто-то честный.
Старшая Сара — вообще отдельная история. Бросила карьеру в Нью-Йорке, вернулась «спасать» семейную фирму. Сидит теперь на совещаниях, а в сумке у нее пачка детских влажных салфеток и презентация по слиянию компаний. Как она не сходит с ума — загадка. Томми, наследник-любвеобил, вечно влипает в истории с женщинами. То с секретаршей, то с клиенткой — прямо сериал в сериале! А Кевин... Ну, адвокат-гей в консервативной семье — это как быть веганом на мясокомбинате. Но он-то хотя бы честен с собой, в отличие от папочки.
А младшенький Джастин — мое сердце болит за него. Парень с войны вернулся, а война-то в нем осталась. То шутки про ПТСР шутит, то внезапно замолкает и смотрит в стену. И Китти, эта папина дочка с консервативными взглядами... Помолвка, праймериз, вечные споры с матерью — она как будто пытается доказать, что достойна быть «любимчиком» даже после его смерти.
И знаешь, что самое безумное? Они все годами думали, что родители — этакие бронзовые памятники семейным ценностям. А оказалось, те тоже люди. Со своими изменами, ложью, тайными счетами в офшорах. Представляешь, каково это — в сорок лет понять, что твой идеал десятилетиями притворялся? Как будто Деда Мороза разоблачили, только вместо бороды — дипломы Гарварда и дорогие часы.
В общем, смотреть на них — как наблюдать за своим отражением в кривом зеркале. Смешно, грустно и слишком уж знакомо. Все эти попытки быть идеальными, пока жизнь методично сыпет песок в шестеренки семейной идиллии...
Папа у них, Уильям, — глава компании, этакий железный человек в костюме. Все на него молятся, пока не узнают, что он десятилетиями водил любовницу к маникюрше из соседнего салона. А мать, Нора... Боже, какая же она сила! Такая, знаешь, бабушка-терминатор: и бизнес спасти, и суп сварить, и тебе чувство вины за нездоровый образ жизни привить. Хотя сама с бокалом вина не расстается — ну хоть кто-то честный.
Старшая Сара — вообще отдельная история. Бросила карьеру в Нью-Йорке, вернулась «спасать» семейную фирму. Сидит теперь на совещаниях, а в сумке у нее пачка детских влажных салфеток и презентация по слиянию компаний. Как она не сходит с ума — загадка. Томми, наследник-любвеобил, вечно влипает в истории с женщинами. То с секретаршей, то с клиенткой — прямо сериал в сериале! А Кевин... Ну, адвокат-гей в консервативной семье — это как быть веганом на мясокомбинате. Но он-то хотя бы честен с собой, в отличие от папочки.
А младшенький Джастин — мое сердце болит за него. Парень с войны вернулся, а война-то в нем осталась. То шутки про ПТСР шутит, то внезапно замолкает и смотрит в стену. И Китти, эта папина дочка с консервативными взглядами... Помолвка, праймериз, вечные споры с матерью — она как будто пытается доказать, что достойна быть «любимчиком» даже после его смерти.
И знаешь, что самое безумное? Они все годами думали, что родители — этакие бронзовые памятники семейным ценностям. А оказалось, те тоже люди. Со своими изменами, ложью, тайными счетами в офшорах. Представляешь, каково это — в сорок лет понять, что твой идеал десятилетиями притворялся? Как будто Деда Мороза разоблачили, только вместо бороды — дипломы Гарварда и дорогие часы.
В общем, смотреть на них — как наблюдать за своим отражением в кривом зеркале. Смешно, грустно и слишком уж знакомо. Все эти попытки быть идеальными, пока жизнь методично сыпет песок в шестеренки семейной идиллии...
Слоган:
«Family is everything»
Перевод:
Рус. Проф. многоголосый, Eng.Original
Возраст:
16+
Cмотреть онлайн Братья и сестры в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!







