Бред, который несет мой отец (1 сезон)
$#*! My Dad Says
HD (720p)
Сериал
Сезон: 1
>
Серия: 18
- Год выпуска: 2010
- Страна: США
- Жанр: Сериалы, Комедия
- Продолжительность: 00:20
- Премьера (Мир): 2010-09-23
- Качество: HD (720p)
- Режиссер: Гейл Манкусо, Роб Шиллер
- В ролях: Уильям Шетнер, Джонатан Садовский, Николь Салливан, Уилл Сассо, Тим Бэгли, Джин Смарт, Сэм Пэнкейк, Мисси Пайл
В главных ролях
Представляешь, есть у меня такой отец — Эд Гудсон. Ну, это что-то! Мужик, который несёт такую дичь, что хоть святых выноси. Ему лишь бы ляпнуть что-нибудь язвительное, желательно на грани фола, да погромче — чтобы все соседи слышали. И плевать, что там политкорректность или приличия. Сыновья? Да они уже как подопытные кролики. Генри, старший, — писатель-неудачник, который скатился до блогов за бесплатно. А Винс? Тот вообще под каблуком у жены-тиранши, Бонни. Честно, мне его иногда жалко, но чаще хочется самому дать ему подзатыльник — ну сколько можно терпеть?!
А вот история с Генри вообще шедевр. Парень задолжал за аренду своей милой соседке Сэм (которая, между прочим, тайко в него втюрилась), и что делает наш Эд? Предлагает переехать к нему! Генри, ясное дело, соглашается — видимо, мазохист. Ну а что? Отец же не успокоится, пока не выварит всем мозги. Они там теперь живут как кошка с собакой: Эд трещит без остановки, сын морщится, но терпит. И знаешь, что самое дикое? Иногда его колкости — прям в точку. Как будто гвоздём по сердцу — больно, но правдиво.
Вообще, если подумать, Эд — этакий тролль образца 2010-х. Ему бы в твиттере сидеть да хейтеров кормить. Но нет, старик предпочитает живой аудиторией издеваться. И ведь харизматичный, чёрт! Ненавидишь его всей душой, но оторваться не можешь — ждёшь, что он ляпнет в следующий раз. Как тот родственник на свадьбе, после которого все шепчутся: «Боже, что он опять сказал?!»
Короче, если б это была моя семья — я б, наверное, сбежал в Тибет. Но как зритель… Признаюсь, смотрю и ржу. Потому что в каждом его слове — жёсткая, горькая, но правда. И как-то даже родная, хоть и циничная до дрожи.
А вот история с Генри вообще шедевр. Парень задолжал за аренду своей милой соседке Сэм (которая, между прочим, тайко в него втюрилась), и что делает наш Эд? Предлагает переехать к нему! Генри, ясное дело, соглашается — видимо, мазохист. Ну а что? Отец же не успокоится, пока не выварит всем мозги. Они там теперь живут как кошка с собакой: Эд трещит без остановки, сын морщится, но терпит. И знаешь, что самое дикое? Иногда его колкости — прям в точку. Как будто гвоздём по сердцу — больно, но правдиво.
Вообще, если подумать, Эд — этакий тролль образца 2010-х. Ему бы в твиттере сидеть да хейтеров кормить. Но нет, старик предпочитает живой аудиторией издеваться. И ведь харизматичный, чёрт! Ненавидишь его всей душой, но оторваться не можешь — ждёшь, что он ляпнет в следующий раз. Как тот родственник на свадьбе, после которого все шепчутся: «Боже, что он опять сказал?!»
Короче, если б это была моя семья — я б, наверное, сбежал в Тибет. Но как зритель… Признаюсь, смотрю и ржу. Потому что в каждом его слове — жёсткая, горькая, но правда. И как-то даже родная, хоть и циничная до дрожи.
Перевод:
Кубик в кубе, Eng.Original
Cмотреть онлайн Бред, который несет мой отец в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!







