Бездна (1 сезон)

Франция, 1904 год. Окрестности Дурдана: мотоциклы чешской марки «Лаурин и Клемент» выходят на старт гонки. Среди участников - механик Франтик Пройса. Он приехал ради скорости, но встречает Нанетт, дочь французского механика. С этого момента его путь измеряется не километрами трассы, а расстоянием между двумя мирами. Время поджимает: эпоха мотоциклов уступает место автомобилям. В 1909 году гонки переносятся в Гайон, и чешский граф Александр Коловрат ведёт машину к победе. Франтик снова рядом - уже не просто гонщик, а механик, который держит ключи от чужого успеха. Нанетт остаётся где-то между ревом моторов и тишиной мастерской. Франтик тянется к ней, но финишная черта приближается быстрее, чем он готов признать. И когда гонка заканчивается, он делает шаг к ней, не зная, успеет ли договорить.