Маленькие тайны (1 сезон)

Прага, 2010 год. В полицейском участке советник Вацатко разбирает рутинное дело: на пустыре нашли тело грабителя Тоуфара. Инспекторам Боушу и Бружеку поручено опросить его любовницу по прозвищу Зонтик. Женщина живёт в трущобах, и к ней недавно вернулся бывший сожитель - взломщик Пеничка, только что вышедший из тюрьмы. Следствие идёт по накатанной: бывший любовник, мотив, алиби. Но чем глубже инспекторы вникают в быт пражских низов, тем яснее, что за смертью Тоуфара тянется клубок старых обид и запутанных связей. Герои живут по правилам бедных кварталов, где любовь и зависть ходят рука об руку. В каморке Зонтика пахнет сыростью и дешёвым табаком. Она молча смотрит в окно, и Боуш замечает, что её пальцы мелко дрожат - не от страха перед полицией, а от чего-то, что она уже знает, но не скажет.