Жизнь так коротка (1 сезон)

Джерри и Сьюэлл - два приятеля, у которых нет ни гроша за душой. Один ещё учится в школе, другой болтается без работы. Самое заветное желание в жизни: два сезонных абонемента на матчи любимой футбольной команды. Проблема в том, что на билеты не хватает ровно тысячи фунтов. Парни решают во что бы то ни стало добыть деньги и придумывают одну за другой всё более безумные схемы: от продажи хлама до мелких краж со взломом. Реальность, конечно, вмешивается в их планы, и последняя афера идёт наперекосяк так весело, что друзья оказываются в тюрьме. Только там выясняется: наказание даёт им именно то, чего они так добивались. «Ну и где наши места?»