Девушка из красной книги (1 сезон)

Вот как можно переосмыслить историю, добавив неформальности и эмоций:

Представьте: пятнадцатилетняя Идзумико, которая всю жизнь провела в каком-то древнем храме в глухих горах Кумано. Родители? Отец где-то в Америке пропадает, мать в Токио крутится — вот и растили ее бабушка с дедушкой, вдали от цивилизации. И не зря, честно говоря. С техникой у девчонки вообще беда — стоит подойти к компьютеру, как он начинает глючить, будто сам дьявол в него вселяется. Телефоны ломаются, микроволновки бунтуют… Техноапокалипсис какой-то!

А еще она, кажется, видела то, чего другие не замечали. То ли от одиночества, то ли от этой вечной тишины вокруг — но ей чудились странные тени за окном, шепоты в пустых комнатах. Наверное, только святость храма и оберегала ее от всей этой жути. И вот представьте — сидит она себе в своей глуши, чай с бабушкой пьет, а тут БАЦ: «Собирайся, дочка, поедешь в Токио учиться!» Да в ту самую академию «Замок Феникса», где небось одни техногенные монстры и шумные толпы.

Ну и как, спрашивается, ей там выжить? Девчонка, которая от вида метро в обморок упадет, да среди небоскребов и вечно мигающих гаджетов… Бабушка, наверное, молится сейчас, чтобы внучка не сломалась — или не сломала что-нибудь вокруг. Шутки шутками, а страшно же!